Los sonidos del idioma Alemán (Die Laute der deutschen Sprache)

View previous topic View next topic Go down

Los sonidos del idioma Alemán (Die Laute der deutschen Sprache)

Post  Admin on Wed 28 Oct 2009 - 18:56

Sonidos del idioma Alemán (Die Laute der deutschen Sprache)


En las tablas: en negrita, como se escribe. Debajo, entre paréntesis cuadrado, representación de la pronunciación mediante simbolos AFI.


Vocales


Cortas

a
e
i
o
u
ä
ö
ü
er
[a][ɛ][ɪ][ɔ][ʊ][eː][œ][ʏ][ɐ]


Diptongos

ei/ai/ay
au
eu/äu
[ai]
[au]
[ɔi]



Largas

a/aa/ahe/ee/ehi/ih/ieo/oo/ohu/uhä/ähö/öhü/üh
[aː]
[eː]
[iː]
[oː]
[uː]
[ɛː]
[øː]
[yː]



Consonantes


b
c
ch
ck
d
dt
dsch
f
[p/b][k/ts][ç/χ/k]
[k]
[t/d]
[t]
[dʒ]
[f]
g
h
j
k
l
m
n
ng
[k/ɡ]
[ː/h]
[j/ʒ]
[k]
[l]
[m]
[n]
[ŋ]
p
pf
ph
qu
r
s
sch
ß (ss)
[p]
[pf]
[f]
[kv]
[ʁ/ʀ/ɐ/ø][z/s/ʃ]
[ʃ]
[s]
t
ts
tsch
v
w
y
z
[t]
[ts]
[tʃ]
[f/v]
[v]
[i/j/y]
[ts]


Notas:
* Pronunciación de palabras, representada mediante símbolos AFI, entre barras oblicuas (slashes).


  • b = [p] al final de una sílaba o antes de "s" o "t", [b] antes de una vocal.

  • ch = [χ] después de "a", "o" o "u", [k] cuando precede a una "a", "o" o "u" al principio de una palabra, [ç] en el resto de los casos.

    chs = [ks] al final de una palabra, por ej.: sechs /ˈzɛks/, o después de "a", "o" o "u". Ej.: Achsel /ˈaksəl/.

  • d = [t] al final de una sílaba o antes de "s" o "t", [d] antes de una vocal.

  • e = [ə] en sílabas átonas.

  • er = [ɐ] al final de sílabas átonas. Ej.: Lehrer /ˈleːʀɐ/.

  • g = [k] al final de una sílaba o antes de "s" o "t", [ɡ] antes de una vocal, [ʒ] en algunas palabras extranjeras, -ig = [iç] al final de una palabra.

  • h = alarga una vocal cuando aparece después de ésta, [h] en el resto de los casos.

  • j = [ʒ] en palabras extranjeras, [j] en el resto de los casos.

  • nk = [ŋk]. Ej.: trinken /ˈtʁiŋkən/.

  • r = [ɐ] entre una vocal (excepto "a") y una consonante. Ej.: Kurs /ˈkʊɐs/. O entre una vocal (excepto "a" o "e" átona) y el final de una palabra, por ej.: der /dɛɐ/ o futur /fʊˈtuːɐ/.

    Muda entre "a" y una consonante, por ej.: Markt /makt/, o entre "a" y el final de una palabra. Ej.: Haar /haː/.

    [ʁ] al principio de palabras o entre una consonante y una vocal. Ej.: trinken /ˈtʁiŋkən/.

    [ʀ] entre dos vocales. Ej.: hören /ˈhøːʀən/.

  • s = [z] entre vocales o antes de una vocal al principio de una palabra, [ʃ] antes de "t" o "p" al principio de palabras, [s] en el resto de los casos. Nota: sk = [ʃ] en ski /ʃiː/.

  • t = [ts] en -tion en palabras extranjeras latinas. Ej.: intention /ɪntɛnˈtsɪoːn/.

  • v = [v] en palabras extranjeras.

  • y = [y] en palabras derivadas del griego, [i] o [j] en el resto de los casos.

  • "dsch", "ph", "qu", e "y" sólo aparecen en palabras extranjeras.

Admin
Admin

Mensajes : 8
Fecha de inscripción : 2009-10-26

http://aprenderotroidioma.boardeducation.net

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum